2298. Между нот.

[maxilla_k]

Стоял тут в очереди в кассу в магазине, и по радио заиграл Ю-Питер "Песня идущего домой". Ну и я, как это обычно со мной бывает, автоматически немного попритоптывал в такт музыке. Собираю продукты в сумку. Сзади голос:
- Любите музыку?
- Ага, - отвечаю, - Бутусова люблю.
Поворачиваюсь. Охранник.
- Я тоже. Особенно "Брат-2", - говорит, - он же там главный.
Это откровение заставляет меня немного повнимательней к нему присмотреться. Синий свитер, стойка со слегка расставленными ногами. Так обычно стоят офицеры на плаце, заложив руки за спину. Во рту перебирает зубочистку.
А, ну все понятно, - думаю.
Дело в том, что главный Бутусов не в "Брате-2", а как раз в первом "Брате" (во втором фильме, напомню, только одна его песня, и то подчеркнуто нейтральная и написанная даже НЕ специально для фильма - "Гибралтар-Лабрадор"). Но охранник не ошибся: он ассоциирует Бутусова именно с "Братом-2" и "За Севастополь ответите".
Вот так вот и все в современной России. Мы слушаем одно и то же, а слышим совершенно разные вещи.

См. также:
Брат-2. Добро или зло?: http://maxilla-k.livejournal.com/555263.html